Búsqueda Avanzada
visitar
4722
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2007/10/02
RESUMEN DE LA PREGUNTA
¿En qué sura del Corán se encuentra la Aleya de la Purificación?
cuestión
¿En qué sura se encuentra la Aleya de la Purificación?
Un breve

La aleya conocida como Aleya de la Purificación es la 33 de la Sura Al-Aĥzāb [33]. En esta aleya Dios menciona Su voluntad existencial en base a la purificación total de un grupo llamado Ahl-Bayt.

Esta aleya es parte de las numerosas narraciones –más de 70– transmitidas tanto por la Escuela Shía como Sunita respecto al motivo de su revelación

La numerosidad e indicaciones de estas narraciones es en tal grado que no deja ninguna duda respecto a su contenido en especial el que el propósito de Ahl-Bayt en esta aleya son sólo el gran Profeta (s.a.w.), Fátima, ‘Alî, Hasan y Husayn (a.s.). Aunque la Aleya de la Purificación se encuentra en el orden de las aleyas entre las aleyas correspondientes a las esposas del Profeta (s.a.w.), pero tal y como se deduce de las narraciones y otras indicaciones, la aleya y su dictamen no corresponde a ellas. Mientas que un orden e interferencia así en las aleyas del Corán tiene antecedentes. Tal y como los intérpretes dicen que en la aleya 3 de la Sura Al-Mā’ida [5] ya antes había ocurrido algo así.

Respuestas detalladas

Algunas de las aleyas del Corán por las singularidades especiales que tenían fueron tituladas con un nombre independiente. Una de éstas es la honorable Aleya de la Purificación. Esta es la aleya 33 de la Sura Al-Aĥzāb [33] y la causa de su fama bajo este nombre es que en esta aleya Dios mencionó Su voluntad existencial en la purificación de Ahl-Bayt.

En el motivo de la revelación de esta aleya existen innumerables aleyas de los shi’ítas como de los sunitas. Umm Samah la esposa del Profeta de Dios (s.a.w.) dijo: “Esta aleya descendió en mi casa y ese día en mi casa se encontraban Fátima, ‘Alî, Hasan y Husayn que el Profeta (s.a.w.) los colocó bajo su manto, después dijo: “¡Dios mío estos son mi Ahl-Bayt, entonces quita de ellos las impurezas y purifícalos!”.[1]

Aquí es necesario tener un breve discurso respecto a la aleya mencionada:

1. Considerando lo dicho por los árabes respecto a la pronunciación de las palabras, en esta honorable aleya fueron utilizados dos exclusividades y dos especialidades. La primera exclusividad es la voluntad de Dios para quitar las impurezas y la segunda es la inmunidad y el alejamiento de la impureza respecto a Ahl-Bayt (a.s.).[2]

2. El propósito de la voluntad de Dios en esta aleya es la voluntad existencial de Él, que es exclusiva de la purificación de Ahl-Bayt (a.s.), puesto que la voluntad en la legislación Divina de Dios corresponde a la purificación de todos los seres humanos, y no es exclusiva de un grupo en especial, y el envío de Profetas y el descenso de Libros Celestiales para guiar, purificar y enseñar a la humanidad fue por la razón de esta misma voluntad en la legislación general Divina de Dios.

3. Respecto al propósito de quienes son Ahl-Bayt en la aleya mencionada, un grupo insiste en decir que el propósito de Ahl-Bayt en esta aleya son las esposas del gran Profeta (s.a.w.). Ellos dijeron, lo que se entiende del contexto de las demás aleyas es que las aleyas anteriores y posteriores, todas hablan respecto a las esposas del Profeta (s.a.w.) y no tiene significado el que entre ellas se encuentre una aleya exclusiva a otro fuera de ellas. Muchos exegetas de los sunitas y shi’ítas respondieron a esta pregunta las cuales fueron mencionadas en forma detallada en las obras de interpretación. Pero en forma resumida en respuesta debemos decir que:

Primero: En la aleya mencionada se encuentra el pronombre masculino (ellos), mientras que las esposas del Profeta (s.a.w.) son femeninas y no es correcto utilizar el pronombre “ellos” en lugar de “ellas” que es especial del plural femenino. Entonces debemos decir que el pronombre masculino mencionado es respecto a un grupo que por ser la mayoría de género masculino (o todos los del grupo ser masculinos) utilizó el pronombre masculino.

Segundo: Un orden y colocación así de las palabras y aleyas del Corán tiene antecedentes, por ejemplo la última parte de la aleya 3 de la Sura Al-Mā’ida [5], a la mitad de la aleya menciona aquello que es prohibido comer, a pesar de que esa parte habla respecto a la perfección de la religión y a la pérdida de esperanzas de los incrédulos de la religión Divina.

Tabarsî dijo: “Este no es el único caso en que en el Corán fueron colocadas aleyas juntas que hablen de diversos asuntos. El Corán se encuentra lleno de este tipo de casos. Así también en las palabras de los elocuentes árabes y en sus poemas se encuentran numerosos ejemplos de este tipo.[3]

Por otra parte entre 70 narraciones mencionadas a continuación de esta aleya transmitidas por los sunitas (a través de Umm Salmah, ‘Aîshah, Abu Sa’îd Jidrî, Ibn ‘Abbâs, Zawbân, Wâ’lat Ibn Asqa’, ‘Abdul.lah Ibn Ÿa’far, ‘Alî -a.s.-, Hasan Ibn ‘Alî -a.s.-) y por los shi’ítas (por medio de ‘Alî -a.s.-, el Imam Sayyâd -a.s.-, el Imam Bâqir -a.s.-, el Imam Sâdiq -a.s.- y el Imam Ridâ -a.s.-, Umm Salmah, Abu Dhar, Abu Layla, Abu Al-Aswâd Du’ilî, ‘Amr Ibn Maîmûn Uwdî, Sa’d Ibn Abî Waqâs), no existe una narración que diga que la honorable aleya haya sido revelada para continuar el tema de las esposas del Profeta (s.a.w.), e incluso ninguno de los intérpretes dijo algo así, ni tampoco personas tales como ’Urwah y ‘Akramah que la aleya que estamos debatiendo la consideraron especial de las esposas del Profeta (s.a.w.) no dijeron que la aleya fue revelada al mismo tiempo que esas aleyas.[4]

Las innumerables narraciones que fueron transmitidas comprueban perfectamente el propósito de quiénes son Ahl-Bayt:

Hâkim Naîshâburî (el líder de los transmisores de hadices entre los sunitas) en su obra Mustadrik Al-Sahîhîn de ‘Abul.lah Ibn Ÿa’far después de mencionar el motivo famoso de la revelación de esta aleya dijo: “Los documentos que respaldan a este hadîz son correctos. Muslim en su Sahîh, Baîhaqî en su Sunan Kubra, Tabarî, Ibn Kazîr y Suîutî cada uno en sus obras de Exegesis, Timidhi en su Sahîh, Tahâwî en su Mushkil Al-Azâr, Haîzamî en su Maÿma’ Al-Zawâ’id, Ahmad Ibn Hanbal en su Musnad, todos mencionaron el motivo de la revelación por medio de diversas personas tales como Umm Salmah, Wâzilah, ‘Umar Ibn Abî Salmah, ‘Aîsha, narran que el Profeta (s.a.w.) determinó a su Ahl-Bayt, y llevó consigo a Fátima, a ‘Alî, a Hasan y a Husayn (a.s.) bajo su manto.[5] Incluso en el Sahîh de Tirmidhi, respecto a las virtudes de Fátima (s.), y en el Tafsîr de Suîûtî de Abu Sa’îd Jidrî, y en el Mushkil Al-Azâr Tahâwî dice lo siguiente: “Umm Salmah después de entrar el Ahl Bayt bajo el manto preguntó al Profeta (s.a.w.): “¿Acaso estoy incluida entre ellos?” El Profeta respondió: “Tú tienes tu lugar especial, tú eres buena (incinuando tu no entres bajo el manto)”.

Tercero: Considerando que el término “رجس” (impureza) en la aleya honorable tiene antepuesto el “ال” que da a entender el género de “رجس”, su significado es este: “Dios quiere quitar de ellos todas las diversas formas de impurezas, malicias y abyecciones”. Una eliminación completa así conforma con la inmunidad Divina.[6] Mientras que nadie respecto a las esposas del Profeta (s.a.w) pretendió que fuesen inmunes. Es decir que ellas sean inmunes de cualquier pecado, equivocación o falta, y por ello esta aleya la consideraron causa para comprobar la inmunidad de los Imames.[7]

Por lo tanto el propósito de Ahl Bayt en esta aleya son los cinco del Manto, y el dictamen de la aleya es exclusivo para ellos.

Para más información recurrir al Índice: “Ahl Bayt (a.s.)”, preg. 17642 (es17308).

 


[1]Exegesis Al-Mizân, traducc.persa, t.16, p.475.

[2]– Ídem, p.462.

[3]Tabarsî, Maÿma’ Al-Bayân, t.7, p.560.

[4]– Ídem, p.466.

[5]– ‘Alâma Sayyid Murtidâ Askarî, La Aleya de la Purificación en las obras de las dos Escuelas, pp.12-20.

[6]–  Exegesis Al-Mizân, traducc.persa, t.16, p.467.

[7]– Ídem.

 

Q traducciones en otros idiomas
Comentarios
Por favor, introduzca el valor
ejemplo : Yourname@YourDomane.ext
Por favor, introduzca el valor

Categorías

Preguntas causales

Lo más visitado

  • ¿Por qué Caín mató a Abel?
    40783 Clasificación de los hadices 2011/05/02
    De las aleyas coránicas se deduce que la causa de que Abel fuese asesinado por Caín, fue el atributo abyecto de una envidia que prendía dentro de Caín, y al final terminó con la muerte inocentemente de Abel. ...
  • ¿Cuál es la obligación legal de la mujer ante el marido?
    31760 Derecho y leyes prácticas 2011/05/21
    Una vida matrimonial consistente, estable y continua necesita de bondad, amistad, concordancia y consideración mutua así como del reconocimiento legal y respeto del derecho recíproco. La religión del Islam consideró para cada uno, mujer y hombre, una serie de derechos para que el ámbito y ...
  • ¿Qué factores amenazan la dignidad del ser humano?
    25198 Ética práctica 2011/12/31
    Desde el punto de vista del Generoso Corán la caída moral que en realidad provoca el desplome de la persona de su jerarquía y dignidad humana, depende de diversos factores, un número de aleyas coránicas muestra que los seres humanos por negligencia, por falta de uso del entendimiento y la ...
  • ¿Qué significado tiene la palabra “musulmán” en el Generoso Corán?
    24450 Exégesis coránica 2011/04/30
    En la terminología coránica “musulmán” significa sometimiento absoluto ante lo ordenado por Dios y el monoteísmo absoluto puro excento de cualquier tipo de asociación y dualismo. Por ello es que el Sagrado Corán presenta al Profeta Abraham (a.s.) como “musulmán”.Puesto que la religión ...
  • ¿Cuáles son las diferencias espirituales entre el Islam y el cristianismo?
    17863 Teología moderna 2012/07/16
    El valor y la validez espiritual de cada religión tienen una relación directa con el valor y la validez de esa religión. Las fuentes religiosas en el cristianismo tienen enseñanzas contrarias a la razón en tal forma que incluso los mismos cristianos lo confiesan. La espiritualidad que ...
  • ¿Cuáles son las causas de la desconfianza y el método para su curación?
    17343 Ética práctica 2012/05/12
    En las enseñanzas religiosas a la persona que juzga desfavorable a los demás, es llamado desconfiado, por ello aquí analizaremos aquello que existe a este respecto en los textos islámicos. La desconfianza bajo el significado de sospecha es juzgar las cosas por el lado malo, ...
  • ¿Cuántos hijos tuvieron Adán y Eva?
    17238 تاريخ بزرگان 2011/05/02
    Respecto al número de hijos que tuvo el Profeta Adán (a.s.) –al igual que muchos sucesos y eventos históricos– no existe una opinión definitiva; puesto que en los textos crediticios históricos, encontramos diferencias en la exposición de los nombres y número de estos. Esto es como consecuencia ...
  • ¿Fue Satanás (Iblís) un ángel o no?
    15947 Exégesis coránica 2010/11/15
    Respecto a la cuestión de si Satanás era un ángel o un genio, existen varios puntos de vista.El origen de estas diferencias parte de la historia de la creación de Adán, la paz sea con él, cuando, por orden de Dios, los ángeles ...
  • ¿Cuáles son los derechos recíprocos entre el profesor (maestro) y los alumnos (escolares, estudiantes)?
    14732 Ética práctica 2012/08/04
    El profesor y el alumno tienen numerosas obligaciones y derechos mutuos, que pueden ser divididos en dos partes: (1) Las obligaciones del maestro respecto al alumno que corresponden a: las obligaciones morales y educativas, y a las obligaciones científicas e instructivas. (2) Las obligaciones del alumno hacia ...
  • ¿Cómo debemos contestar el saludo de un no-musulmán cuando nos dice: “As-Salâm ‘Alaîkum”?
    14395 Derecho y leyes prácticas 2012/06/09
    Uno de los asuntos confirmado en las enseñanzas religiosas, es que los creyentes se saluden mutuamente. De esta orden fueron exceptuados algunos casos que ejemplos de estos es saludar a alguien que no es musulmán. En las obras de jurisprudencia saludar a alguien que no sea musulmán ...